默顿学院教堂的历史
默顿学院礼拜堂是一个有700多年历史的祈祷和礼拜场所. 圣玛丽和圣约翰教堂的工程, 现在是默顿学院教堂, 始建于1280年代末，以取代圣约翰浸信会教区教堂，该教堂位于现在莫姆广场北翼的旧址上. Quire的巨大规模可能证明了13世纪对学院发展的信心，以及容纳教民的实际需要.
在Quire侧壁的七对窗户里, 12个包含这一时期的原始玻璃, 设置在装饰窗饰. 1289年至1296年，亨利·曼斯菲尔德将这款花纹玻璃赠送给了教堂, 学院院士. The heraldic glass and the Annunciation scene in the East Window are also original and date from the late 13th century; much of the glass in the rest of the windows dates from the 15th century.
14世纪见证了教堂的大规模扩张. 到19世纪末，十字路口和南耳堂已经建成, 1425年是北耳堂. 这个空间是指定给教民使用的, 可以从街上进入教堂.
The 教堂 was never completed; the site originally intended for the nave was leased in 1517 to Bishop Foxe, 他是邻近科珀斯克里斯蒂学院的创始人. 由此形成的t型教堂成为了许多牛桥学院教堂的模板. 尽管大学财政紧张, 中世纪晚期的小教堂装饰丰富, 包括哥特式的屏幕, 精美的法衣和24件长袍. 宗教改革前的讲台, 这是约翰·马托克1504年送的礼物, 是那个时期最好的例子之一吗, 并继续在教堂服务中使用.
和其他地方一样，宗教在宗教改革期间在默顿发生了严重的分裂. 爱德华六世统治时期，教堂里的传统崇拜, 包括为恩人的灵魂做弥撒和安魂曲, 就会停止. 大概就是在这个时候，雕像和彩色玻璃才被移走. 在1553- 1508年的玛丽安反应中，学院是强烈的天主教, 并试图抵制新教对伊丽莎白统治的干涉. 在一个著名的情节中, 学院与帕克大主教的军官们对峙了三个星期.
By the seventeenth century the 教堂 was in need of refurbishment; the South Transept roof collapsed in 1655, 摧毁了下面的许多中世纪遗迹. 1671年，克里斯托弗·雷恩(Christopher Wren)受雇在教堂内部安装了一个新屏幕(花费1英镑),130)和古典风格的摊位. 中世纪的钟也被重铸.
19世纪见证了教堂内部的广泛变化. 在布洛尔的影响下, 圣所的巴特菲尔德和斯科特纪念碑被重新布置在前教堂. 红色和黄色的瓷砖被安置在教堂地板的黑色和白色瓷砖中间, 北耳堂被引入了哥特式字体，新的维多利亚式屋顶被粉刷. 1886年，占据圣器室近60年的学院啤酒厂被拆除. Worship changed too; a regular Sunday Communion, 还有早、晚礼拜, 成立于1870年.
新管风琴于2013年夏天安装，由 多布森管风琴制造公司 在上面可以看到建筑和安装过程的图片 多布森器官网站.
来源:J. R. L. 海菲尔德，《默顿学院礼拜堂，一场讲座》(牛津)和G. H. 马丁和J. R. L. 海菲尔德，《默顿学院的历史》，牛津(牛津，1997).
教堂钟声
教堂的钟是由克里斯托弗·霍德森于1680年铸造的. 它们是现存最古老的由一位创始人组成的八个完整戒指. 男高音重24英磅，就像梦幻一样. 礼拜堂每次做礼拜前都会鸣一两声钟. 这八个节日都是在一年中的一些特殊场合举行的, 包括阵亡将士纪念日(半闷), 忏悔星期二(学院纪念创始人的日子), 沃尔特·德·默顿, HM国王的官方生日, 而在 婚礼. 它们通常由 牛津变化铃声协会.